期刊文章详细信息
翻译中的词义偏离
The Deviations of Lexical Meanings in Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海外国语大学英语学院,上海200083 [2]浙江工程学院外语学院,浙江杭州310033
年 份：2003
卷 号：24
期 号：2
起止页码：56-59
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：词义偏离是翻译中常见的一种现象。源语和目的语之间的语言差异和文化差异通常导致范畴制约的词义偏离和语言制约的词义偏离 ;在具体的篇章中 ,还存在由于语境制约而导致的所指义偏离、贬损义偏离、褒奖义偏离和情感义偏离。
关 键 词：翻译 词义 偏离
分 类 号：H059] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
