期刊文章详细信息
工业产品使用说明书的英文文体特征及其中译英
Stylistic Characteristics of English Instruction Manuals for Industrial Products and English Translation of those in Chinese
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]温州市科技情报研究所,浙江温州325000
年 份：2003
卷 号：24
期 号：2
起止页码：58-61
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、CSSCI、CSSCI2003、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊
摘 要：工业产品使用说明书具有广泛使用名词和名词化结构、技术词和庄重语、省略结构和缩略词、简单句和祈使句、按说明产品的需要谋篇布局的文体特征,应被认为是典型的科技文体之一。考虑其文体特点,才能提供地道的英译。
关 键 词：说明书 文体特征 中译英
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
