期刊文章详细信息
双关语可译
Puns Are Translatable
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]重庆交通学院外语系,重庆400074
年 份：2003
卷 号：10
期 号：2
起止页码：12-15
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：众所周知 ,在翻译实践中 ,无论译者如何努力 ,做到绝对忠实几乎不可能 ,因而 ,在一定程度上存在叛逆现象也就成了自然而然的事。在这方面 ,双关语的翻译表现得尤为突出。双关语可译与否一直是译界所关注的老话题 ,作者欲就几个实例予以肯定的回答 。
关 键 词：翻译 双关语 叛逆
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
