期刊文章详细信息
如何做一名优秀的飞行译员
On the Characteristics of a Qualified In-flight Interpreter
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]中国民航学院外语系,天津市300300
年 份：2003
卷 号：16
期 号：1
起止页码：10-14
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2000、核心刊
摘 要：本文意在探索飞行译员的技能和素养。飞行翻译是民航领域内一个特殊而重要的工种 ,对飞行培训和民航业务顺利而安全的运行起着举足轻重的作用。作者结合自身体会 ,描述飞行翻译口译工作的特点和难点 ,论证优秀的飞行翻译须掌握丰富的民航专业知识和大量的专业词汇 ,通晓无线电陆空通话的特殊规则 ,具备良好的语言素养和翻译技能 ,并具有高度的敬业精神。作者提出 ,日常的学习积累、译前准备、总结反思、以及谦虚自信的心态是提高应变能力、增强记忆准确性、提高翻译质量的有效手段。
关 键 词：飞行译员 民航 飞行翻译 知识结构 语言技能 敬业精神 无线电陆空通话
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
