期刊文章详细信息
语境与翻译
Context and Translation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河南安阳大学外语系,河南安阳455000
年 份：2003
卷 号：3
期 号：1
起止页码：66-68
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：语境对于语言的表达和理解具有语用和语义上的制约作用 ,特定的语境赋予词或句子以特定的含义。因此 ,翻译应以具体的语境为依据 ,以确定具体词汇在其语境下的语用意义。从构成语境的语言外知识的两个主要方面入手 ,对其所涉及的诸如文化、上下文、时间、地点、风格等几方面对语言翻译之影响进行了分析 ,阐释了语境在英汉翻译过程中的重要作用。
关 键 词：语境 翻译 背景知识 情景知识
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
