期刊文章详细信息
在线翻译与源语言不匹配现象剖析
Analysis on the Incongruities between On-line Translation Versions and the Sources
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广西商业高等专科学校商外系 广西南宁530003
年 份：2003
卷 号：24
期 号：1
起止页码：104-108
语 种：中文
收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊
摘 要：在线即时翻译为人们提供了极大的方便.然而,受其智能程度的限制,这种电子翻译在识别一些复杂的词义、词语歧义以及某些词法、语法和句法等方面还停留在比较基础的阶段,译文与源语言的精确匹配程度并不像人们所期待的那么高,还时常出现一些与源语言不匹配的现象.比较、分析和研究这种种现象,有利于更好地运用电子翻译这一高科技产物.
关 键 词：在线翻译 源语言 词义识别 语法识别 匹配程度 电子翻译
分 类 号：H085]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
