期刊文章详细信息
商品品牌名称的内在文化及其翻译
Cultural Connotation Analysis and Translation of Commodity Brand Names
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中农业大学外语系,湖北武汉430070 [2]湖北工学院外语系,湖北武汉430064
年 份：2002
卷 号：24
期 号：5
起止页码：85-88
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：阐述了商品品牌名称翻译原则与文化之间的关系,从文化的角度探讨了译名的读音与意义的忌讳及其效果追求。通过实例分析了不同文化里宗教、历史事件、动植物的象征意义对译名的可接受性的影响。
关 键 词：商品 品牌名称 源语文化 目标语文化 翻译原则 可接受性 翻译方法
分 类 号：G112] H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
