期刊文章详细信息
对外宣传材料英译中的语用失误
Pragmatic Failure Committed in English Translation of External Publicity Literature
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中农业大学外语系,武汉430070 [2]武汉工业学院外语系,武汉430023
年 份：2002
期 号：4
起止页码：113-116
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：以语用学的语用失误理论为指导 ,通过分析一些对外宣传材料的英译实例 ,探究了造成语用语言失误和社会语用失误的主要原因、表现形式及其负面影响 ,并提出了避免两类语用失误相应的语用策略 ,旨在提高译文的宣传效果 。
关 键 词：对外宣传材料 语用失误 语用策略 英语 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
