期刊文章详细信息
前景化与翻译批评
Foregrounding and Translation Criticism
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]天津理工学院外语学院,天津300191
基 金：天津市哲学社会科学研究规划课题
年 份：2003
卷 号：11
期 号：1
起止页码：1-2
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：本文从前景化的角度出发探讨翻译中原语与目的语偏离常规的现象 ,以及偏离常规与意义表达之间的关系 ,认为将前景化的概念应用到翻译批评中可以为翻译批评提供一种理性化的依据 ,从一个新的视角观察评价翻译活动及其译品 。
关 键 词：前景化 偏离常规 翻译批评 翻译实践 语言体系
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
