期刊文章详细信息
译文读者在翻译活动中的地位与作用
On the Role and Effects of Target Text Readers in Translation Practice
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]安徽工业大学职业技术学院,安徽马鞍山243000 [2]郴州师范高等专科学校外语系,湖南郴州423000
年 份：2002
卷 号：23
期 号：6
起止页码：69-71
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：根据接受美学和阐释学理论 ,译文读者在整个翻译过程中具有特殊的地位和作用。译文读者在译文的理解、接受过程中居于中心地位。译文读者通过阅读实现了译作的意义 ,承认了译者的翻译实践。同时 ,译文读者对译者的翻译实践具有不可忽视的能动作用 ,这种作用不仅体现在译者实时的翻译实践活动中 ,而且也体现在其历时地对原文的选择和译文不断完善的过程中 。
关 键 词：翻译活动 作用 接受美学 阐释学 译文读者 能动作用 翻译实践
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
