文献类型：期刊文章

作　　者：孙青[1]

机构地区：[1]宁夏医科大学外国语教学部,宁夏银川750004

出　　处：《海外英语》

年　　份：2017

期　　号：21

起止页码：200-201

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：随着全球化的不断发展,国家之间在经济、文化、科技等方面的沟通和协作愈发密切,而英语作为国际通用语言,使用的频率也越来越高。在医学领域内,由于医学的发展需要多个国家共同努力,一些新研发出的医学成果通常会以英语文献的方式进行保存和传播,而中国想要学习这些前沿的医学文献,就需要利用医学英语翻译,将英语文献转化为汉语文献,供国内的医疗行业人员学习。由于医学英语具有高度的专业性,翻译的难度较高,就需要通过多种手段合理翻译医学英语,从而起到促进我国医学事业发展的目的。该文通过分析医学英语的翻译标准,从词汇和语法两个角度阐述了医学英语的语言特征,提出了医学英语的可用翻译方法,为医学英语的翻译工作提供了借鉴和参考。

关 键 词：医学英语 语言特征 翻译方法

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]