期刊文章详细信息
英语语用移情理论下英汉翻译中归化问题研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建农林大学文法学院公共外语教学部,福建福州350000
年 份：2016
期 号：23
起止页码：229-230
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译属于一种跨文化与跨语言的交际活动,在英汉翻译的过程中涉及文化因素问题时需要善于采用语用移情的方式,使其能适应且尊重译语文化。移情从字面意义上就可以理解为感情的转移,而在具体的学术上,移情所指的就是在语言的交流过程中,交流双方在思想情感中相互理解想通,能够十分明了地感受到另一方在言语交流过程中的具体想法和用意。该文及从英语语用移情理论下英汉翻译中归化问题进行分析。
关 键 词：英语语用移情 英汉翻译 归化问题
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
