期刊文章详细信息
同声传译中的简化策略
Simplification Strategies in Simultaneous Interpretation
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京中医药大学人文学院英语系,北京100029
年 份：2012
期 号：13
起止页码：157-158
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：同声传译工作极具挑战性,吉尔的同声传译认知负荷模型清晰地阐明了同声传译的过程。同声传译认知负荷模型说明,同声传译对时间、脑力和协调能力要求很高,适当采用省略、指代和概括等简化策略能有效节省时间,改善译文产出质量,这在同声传译实践中有很大的指导意义。
关 键 词：同声传译 简化策略 省略 指代 概括
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
