期刊文章详细信息
集体讨论中话语标记的汉日对比研究
A Comparison of Discourse Markers between Chinese and Japanese in Group Discussion
文献类型：期刊文章
Sun Li;Zhao Gang;Jia Qi
机构地区：[1]西安交通大学外国语学院日语系
年 份：2015
期 号：2
起止页码：141-152
语 种：中文
收录情况：普通刊、辑刊
摘 要：本文以集体讨论中的话语标记为研究对象,从使用频率、功能及特点三个方面进行了汉日对比分析,结果显示,汉日在各功能的使用频率上呈现较大差异。日语母语者在'要点提示''话语补充''促使话题展开'时多用话语标记,'获取话轮'时常与填充语或随声附和语并用,反映出对其他会话参与者的关注和人际关系的重视;汉语母语者在'维持话轮'时使用多个话语标记,'话语衔接'时多用话语标记,反映出对自身发话整体逻辑性的关注。多名会话参与者使用话语标记同时发话,及共同协作完成发话是汉日集体讨论的共同特点。
关 键 词：话语标记 集体讨论 功能 对比研究
分 类 号：H136[中国语言文学类] H36
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
