文献类型：期刊文章

作　　者：王林[1]

机构地区：[1]湖北文理学院外国语学院,襄阳441053

出　　处：《翻译研究与教学》

基　　金：2018年国家留学基金项目(项目编号:201808420423);湖北文理学院中国语言文学省级重点特色学科开放基金项目(项目编号:XK2020022)科研成果

年　　份：2021

期　　号：1

起止页码：145-149

语　　种：中文

收录情况：集刊

摘　　要：加拿大多伦多大学是北美汉学研究中心之一,在中国文学海外传播中扮演着重要的角色。该校东亚研究系本科教学工作协调人、汉学家孙广仁教授是脚踏实地的中国文学研究、译介和教学"三重奏"实践者,为中国文学海外传播做出了很大贡献。基于作者于加拿大访学期间对孙广仁教授面对面的访谈,文章按照其中国文学研究、译介、教学及教材选用等实践行为顺序整理而成,特别是从孙广仁教授面向本科生的中国文学教学及教学材料选用实践的角度,探讨了孙广仁教授在英译中国文学海外传播中的贡献。

关 键 词：汉学家孙广仁  中国文学 译介、教学与研究三重奏  海外传播  

分 类 号：I046] H315.9[外国语言文学类] G642] I0-4[教育学类]