文献类型：期刊文章

作　　者：张习之[1]

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院英语语言文化学院,广州市510545

出　　处：《翻译研究与教学》

基　　金：广东省高等教育教学改革项目“文化自觉观视阈下提升翻译专业学生中华传统文化素养的研究”;广东省普通高校青年创新人才类项目“海丝之路”语境下广东红色旅游文化传播与译介(2019WQNCX163);广东外语外贸大学南国商学院英语语言文化学院广东省特色重点学科(英语语言文学)项目;广东外语外贸大学南国商学院项目“培养中国传统文化素质,助力翻译专业学生讲好中国故事”(2019JG15)的资助;广东外语外贸大学南国商学院线上线下混合一体式一流课程《汉英笔译》阶段性成果

年　　份：2020

期　　号：2

起止页码：77-80

语　　种：中文

收录情况：集刊

摘　　要："文化自觉观"可以简要表述为生活在一定文化中的人对其文化应该有自知之明。这是费孝通先生提出的。本文简要介绍了这一概念,并在此视角下分析了提升中华文化素养对于翻译人才培养的重要性,探讨目前在培养翻译人才中尚存在的对于培养学生文化自觉性重视程度不足的现状及成因。文章从社会环境、校园氛围、课程设置、学生基础、教师修养等几个方面分别提出了提升中华传统文化素养的途径,以期给予翻译人才培养以启示。

关 键 词：文化自觉观  中华文化素养  翻译人才培养

分 类 号：H059-4]