文献类型：期刊文章

作　　者：范国文[1]

Fan Guowen(Tianjin Chengjian University,Tianjin,300384,China)

机构地区：[1]天津城建大学外国语学院,天津300384

出　　处：《语言与文化研究》

基　　金：天津城建大学教育教学改革与研究项目“新文科视域下城建特色外语人才中国文化国际传播能力培养研究”项目编号(JG-ZD-22042)的研究成果。

年　　份：2024

卷　　号：32

期　　号：5

起止页码：184-187

语　　种：中文

收录情况：辑刊

摘　　要：汉语文化负载词是具备鲜明充分中国文化特质的词汇元素,其翻译处理进程,是英语翻译工作者需要面对处置的难点问题。源于语言翻译工作的推进实施过程与跨国文化传播具备相关性,做好汉语英文翻译进程中的细节处置,能为中国文化的国际传播进程发挥积极影响。文章将会围绕汉语文化负载词英译策略与中国文化国际传播,展开简要的阐释分析。

关 键 词：汉语文化负载词 英文翻译策略  中国文化 国际传播  

分 类 号：H31[外国语言文学类]