文献类型：期刊文章

作　　者：何云英[1] 付维权[2] 李志强[3] 刘希[4] 赵雪梅[5] 张丹[5]

机构地区：[1]贺州学院公共基础教学部 [2]黑龙江八一农垦大学人文社会科学学院 [3]赣州师范高等专科学校外语系 [4]江汉大学外国语学院 [5]沈阳药科大学社科与文体学院外语部

出　　处：《有色金属（冶炼部分）》

基　　金：2022年度湖北省高等学校省级教学研究项目(2022274);贺州学院2020年度教改项目(hzxyzdjg202005);广西教育科学“十三五”规划2020年度考试招生研究专项课题(2020ZJY211)。

年　　份：2024

期　　号：5

语　　种：中文

收录情况：AJ、BDHX、BDHX2023、CAS、JST、RCCSE、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：在全球化的浪潮下,有色金属冶炼行业作为国民经济的重要支柱,其国际交流与合作日益频繁。这一趋势对有色金属冶炼领域的英语翻译提出了更高的要求。功能对等理论作为一种重要的翻译理论,强调在翻译过程中不仅要追求语言形式上的对等,更要追求语义和交际功能上的对等,将其应用在有色金属冶炼英语翻译实践中具有独特的指导意义。因此,从功能对等的视角出发,探讨有色金属冶炼英语的翻译理论与实践,分析当前有色金属冶炼英语翻译的现状与挑战,旨在为有色金属冶炼英语的翻译提供更为准确、高效的解决方案,促进国际交流与合作的进一步深化。

关 键 词：翻译理论与实践 英语翻译  功能对等理论  有色金属冶炼 国际交流与合作 有色冶金 交际功能 科技英语写作

分 类 号：H315.9[外国语言文学类] TF803]