文献类型：期刊文章

作　　者：阎莉[1] 于若涵[2]

YAN Li;YU Ruohan(School of Humanities,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 102488,China;Honors College,Shanghai International Studies University,Shanghai 201620,China)

机构地区：[1]北京中医药大学人文学院,北京102488 [2]上海外国语大学卓越学院,上海201620

出　　处：《中国医药导报》

基　　金：国家社会科学基金一般项目(19BYY116);中央高校基本科研业务费专项资金资助-北京中医药大学重点攻关项目(2020-JYB-ZDGG-092)。

年　　份：2023

卷　　号：20

期　　号：24

起止页码：186-189

语　　种：中文

收录情况：CAS、JST、RCCSE、ZGKJHX、普通刊

摘　　要：中医外译人才是中医对外翻译传播活动的核心要素,但当前人才培养和储备与我国中医药“走出去”的规模速度不成正比。本文运用SWOT分析工具,探究影响我国中医外译人才培养的内外部因素,提出服务国家需求,加大人才培养的力度与规模;优化课程体系,改革产教融合人才培养模式;依托院校特色,促进中医外译交叉学科发展;专业融合就业,形成双向互动协同联动效应等策略,为中医外译人才的系统化培养和规模化储备提供参考。

关 键 词：中医外译  人才培养  SWOT 策略  

分 类 号：R2[中医学类]