文献类型：期刊文章

作　　者：刘卿[1] 赵晓驰[1]

LIU Qing;ZHAO Xiaochi(School of Languages,Nanjing Normal University of Special Education,Nanjing 210038)

机构地区：[1]南京特殊教育师范学院语言学院,南京210038

出　　处：《现代特殊教育》

基　　金：“十四五”江苏省重点建设学科(中国语言文学);国家语委委托课题“地方手语资源调查和保护研究——京沪老年聋人手语采集与保护”(WT135-72);江苏省高校哲学社会科学重点研究基地“江苏省特殊教育发展研究院”2021年开放性课题“江苏地方手语调查与保护研究”、江苏省高校青蓝工程“手语翻译”优秀教学团队基金资助。

年　　份：2023

期　　号：4

起止页码：46-53

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：以汉语和手语对比为研究方法,以手语培训教材《中国手语实用会话》为样本,对聋人手语会话省略特征进行研究。结果发现,聋人手语会话省略具有两大特征:第一是手语表达的特殊性,汉语的一些词语手语并不直接通过手势表达,而是通过方向、运动、空间布局、手指指点、表情体态完成特殊表达,实际并未省略,具有特殊表达的特点;第二是相对空缺性,汉语中一些词语,手语中并不存在,形成相对省略,具有空缺性的特点。基于此,聋人语文教学应明确手语语言特点,加强聋人对手语的学习,运用对比语言学方法。

关 键 词：聋人 手语 汉语 省略

分 类 号：G762]