文献类型：期刊文章

作　　者：薛红果[1]

Xue Hongguo

机构地区：[1]西北工业大学外国语学院

出　　处：《西安外国语大学学报》

基　　金：陕西省社会科学基金项目“翻译适应选择论视域下的陕西旅游景点公示语翻译研究”(项目编号:2017K027);陕西高等教育教学改革研究项目“基于MOOC与雨课堂的混合式大学英语写作教学模式研究”(项目编号:19BZ009)的阶段性研究成果。

年　　份：2022

卷　　号：30

期　　号：4

起止页码：97-100

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI_E2021_2022、NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：陕西省的旅游资源丰富,景点的公示语众多,公示语的翻译质量在一定程度上是陕西国际形象的反映。现实中,陕西旅游景点公示语翻译中仍有一些错误或不当的英语翻译。本文从生态翻译学视角分析了这些公示语在语言维、文化维、交际维转化中的翻译错误或翻译不当案例并提出了改进措施。

关 键 词：生态翻译学 旅游景点 公示语 翻译错误

分 类 号：H059]