期刊文章详细信息
目的论指导下的中医食疗英译研究——以《饮膳正要》中汤类食疗方为例
Study on English Translation of TCM Dietary Therapy Guided by Skopostheorie:Formulation of Soup in Yinshan Zhengyao as the Examples
文献类型:期刊文章
LIU Shuaishuai;LI Zhuojin(School of Foreign Studies,Guangzhou University of Chinese Medicine,Guangzhou 510006,China)
机构地区:[1]广州中医药大学外国语学院,广东广州510006
基 金:广东省哲学社会科学“十三五”规划2016年度学科共建项目(GD16XWW18);广东省哲学社会科学十三五规划2020年度学科共建项目(GD20XWY20);广州中医药大学人文社科学科专项扶持项目(2020SKXK22)。
年 份:2022
卷 号:35
期 号:10
起止页码:158-161
语 种:中文
收录情况:ZGKJHX、普通刊
摘 要:在分析中医食疗英译研究现状的基础上,从翻译目的论的角度探究《饮膳正要》中汤类食疗方的英译,分析《饮膳正要》英译本中译者采用的翻译方法和技巧,并为日后的中医食疗英译研究提供一定的参考。
关 键 词:食疗 《饮膳正要》 目的论 中医药 翻译
分 类 号:R29]
参考文献:
正在载入数据...
二级参考文献:
正在载入数据...
耦合文献:
正在载入数据...
引证文献:
正在载入数据...
二级引证文献:
正在载入数据...
同被引文献:
正在载入数据...