文献类型：期刊文章

作　　者：王媛[1] 罗瑜[2]

WANG Yuan;LUO Yu(School of Foreign Languages,Shaanxi University of Chinese Medicine,Xianyang 712046 China;School of BasicMedicine,Shaanxi University of ChineseMedicine Computer Teaching and Research Section,Xianyang 712046 China)

机构地区：[1]陕西中医药大学外语学院,陕西咸阳712046 [2]陕西中医药大学基础医学院计算机教研室,陕西咸阳712046

出　　处：《自动化技术与应用》

年　　份：2022

卷　　号：41

期　　号：8

起止页码：41-44

语　　种：中文

收录情况：ZGKJHX、普通刊

摘　　要：由于已有方法未能对长句进行切分和简化,导致英汉双语互译结果不理想,延误增加,互译内容完整度下降。提出基于改进规则算法的英汉双语互译方法。对规则算法进行改进,对长句进行切分,简化句子模式。将经过切分的句子采用统计方法进行规则抽取,同时将其转化为向量的形式输入到翻译系统中,通过单双端融入模型完成英汉双语互译。实验结果表明,所提方法能够有效提升英汉双语互译质量和完整度,降低互译延误。

关 键 词：改进规则算法  英汉双语 自动化互译  

分 类 号：TP391.2]