文献类型：期刊文章

作　　者：吴让越[1] 赵小晶[1]

Wu Rang-yue;Zhao Xiao-jing(School of Foreign Languages,East China Jiaotong University,Nanchang 330013,China)

机构地区：[1]华东交通大学外国语学院,南昌330013

出　　处：《外语学刊》

基　　金：江西省社会科学“十四五”基金项目“批评认知视角下中美扶贫新闻话语体系比较研究”(21YY12)的阶段性成果。

年　　份：2022

期　　号：2

起止页码：36-41

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI_E2021_2022、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：和谐话语分析承袭系统功能语言学,探讨中国语境下的话语建构。本文利用爬虫软件Python,自建新华网(英文版)涉贫新闻报道语料库,以评价理论框架下的态度子系统为观测点,结合和谐话语分析方法,利用UAM Corpus Tool、AntConc等工具多方位探寻扶贫话语传播的共性与规律。研究发现,新华网对扶贫减贫话语对外传播多使用积极态度,遵循和谐话语分析的“以人为本”假定和“良知”“亲近”“制约”三原则。本文认为,将评价理论运用于和谐话语分析,有助于构建多元一体、和谐共生的对外传播话语体系。

关 键 词：和谐话语体系  对外传播  评价理论  新闻报道 语料库 以人为本

分 类 号：H030]