文献类型：期刊文章

作　　者：孙伟[1]

SUN Wei(School of Foreign Languages,Anhui Xinhua University,Hefei 230000,China)

机构地区：[1]安徽新华学院外国语学院,合肥230000

出　　处：《黑龙江教师发展学院学报》

年　　份：2022

卷　　号：41

期　　号：5

起止页码：125-129

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊

摘　　要：茶文化在我国拥有悠久的发展历史,蕴含着丰富的人文底蕴和人生哲理,能够帮助人在品茶或参与各类茶活动的过程中,体验或感受中华民族传统文化的思想和内涵。在文化自信背景下,我们需要通过茶文化在世界范围或全球范围内的传播,弘扬及发展中华民族传统文化。但在这个过程中需要英语翻译作为抓手和媒介,借助应用语言学理论,将茶文化充分、完整、全面、准确地传播给目的语国家。基于此,结合茶文化界定及思想形成,探究应用语言学的翻译立场及其在茶文化翻译中的价值,根据传统茶文化翻译问题,提出科学合理的翻译策略。

关 键 词：应用语言学 茶文化 英语翻译

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]