文献类型：期刊文章

作　　者：骆姚[1]

LUO Yao(School of History and Culture/Institute of European Civilization,Tianjin Normal University,Tianjin 300387,China)

机构地区：[1]天津师范大学历史文化学院/欧洲文明研究院,天津300387

出　　处：《辽东学院学报（社会科学版）》

基　　金：2018年天津市社会科学规划重点项目“晚明时代朝鲜对中国政策的变化研究”(TJZL18-004)。

年　　份：2022

卷　　号：24

期　　号：1

起止页码：15-20

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：汉译西学书系明清时期在华传教士与中国学者用中文编译、撰述的介绍西欧文化的书籍。17世纪伊始,许筠、郑斗源等朝鲜王朝赴京使臣陆续将汉译西学书带回本国,汉译西学书随之在朝鲜半岛广泛传播开来。其传播既受惠于清代中朝关系的重构与清廷之德化政策,又归因于朝鲜君民对典籍的渴求。汉译西学书的传来,推动了朝鲜西学的产生及天主教的传播,促进了朝鲜王朝自然科学进步与华夷观转变。尽管它曾给传统朝鲜社会以冲击,但并未撼动旧的统治根基与统治思想,也未能促使朝鲜王朝走上近代化。

关 键 词：汉译西学书  朝鲜  西学 科学技术  华夷观

分 类 号：K312.34[历史学类]