文献类型：期刊文章

作　　者：刘丽芬[1,2] 刘秀娟[3] 黄忠廉[4]

LIU Lifen;LIU Xiujuan;HUANG Zhonglian

机构地区：[1]广东外语外贸大学翻译学研究中心/西语学院 [2]黑龙江大学 [3]绥化学院外国语学院 [4]广东外语外贸大学翻译学研究中心

出　　处：《中国外语》

基　　金：国家社科基金项目“‘一带一路’语言景观汉俄比译模式化研究”(编号:16BYY188)的阶段性成果。

年　　份：2021

卷　　号：18

期　　号：6

起止页码：51-57

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI2021_2022、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：本研究以俄语景观为例考察三亚语言景观格局,发现三亚俄语景观主要分布在海景一线的浴场、酒店、商铺、餐厅及著名景区,以非官方为多,总体空间布局较为合理,但单个场所设置不均衡,随意性大;旅游业六大领域设置不全,各领域比例失调;语码摆放多样,同现语种、排序、字号大小不一;较之其他语码,俄语复现率高,俄语文化权势得到提升。考察结果既折射了国家及地方政府的语言政策,也反映了语言使用的社会现实。本研究旨在为政府制定相关政策、规划城市语言景观的整体布局、规范俄语景观的设置、构建和谐语言生活提供依据。

关 键 词：语言景观  俄语 空间格局  语言政策

分 类 号：H0-06]