文献类型：期刊文章

作　　者：吴吉东[1] 刘馨蔓[1]

WU Ji-dong;LIU Xin-man

机构地区：[1]南京工业大学外国语言文学学院,江苏南京211816

出　　处：《解放军外国语学院学报》

基　　金：国家社会科学基金项目“汉英复句句法与语义界面的认知语法研究”(20BYY007);江苏省社会科学基金项目“基于入场的汉英复句认知工作机制对比研究”(20YYB001)。

年　　份：2021

卷　　号：44

期　　号：6

起止页码：57-64

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI_E2021_2022、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：因果复句是概念化主体对有因果关系复杂事件感知、体验和表征的象征结构。本文以认知语法为理论框架,基于CCL和BNC语料库中的真实语料,从入场视角对汉英因果复句认知工作机制做探究。研究认为,言者或作者通过外显/隐含有定因果从属连词入场元素,将处于不同注意窗中的射体和陆标连接起来,并凸显在注意台上,从关系类中"标明"一个具体因果关系实例,而将自身"置于"注意台下或"隐现"在注意台上,客观描述或主观推测由射体和陆标组构的因果关系复杂言语事件;听者或读者借助外显/隐含有定因果从属连词入场元素,在言语行为域内与言者或作者进行互动和语义协商,实现对汉英因果复句所勾画的复杂言语事件认知控制。研究结果为汉英因果复句的教学和习得提供认知理据。

关 键 词：认知语法 汉英因果复句  入场理论  认知工作机制  

分 类 号：H314.3[外国语言文学类]