期刊文章详细信息
茶诗英译中的“三美”再现研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京林业大学外国语学院 [2]南京林业大学外国语学院英语系
基 金：2020年度江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目:中国传统文化翻译探究——以茶文化为例(202010298040Z)。
年 份：2021
期 号：34
起止页码：9-12
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：作为茶之故乡和诗的国度,中国具有深厚悠久的茶文化和诗歌文化。茶诗,既是中国茶文化的典型代表,也是中国古代诗歌史上一颗璀璨的珍珠。茶诗兴起于唐,在宋代步入辉煌。因此,研究宋代茶诗对于推动中国茶文化对外传播有重要意义。本文以许渊冲先生的“三美”理论为支撑,对宋代茶诗及其英译文本进行分析研究,以期为中国茶文化翻译研究提供一定的理论参考。
关 键 词：“三美”理论 茶诗英译 宋代茶诗
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
