文献类型：期刊文章

作　　者：吕洋[1] 张静[1] 华芳[1]

LÜYang;ZHANG Jing;HUA Fang(Basic Subject Department of Modern College, Northwest University, Xi’an 710000, China)

机构地区：[1]西北大学现代学院基础部,陕西西安710000

出　　处：《微型电脑应用》

基　　金：陕西省教育厅2020年度人文社科专项计划科研项目(20JK0395)。

年　　份：2021

卷　　号：37

期　　号：11

起止页码：19-21

语　　种：中文

收录情况：ZGKJHX、普通刊

摘　　要：XMMT系统排歧的“约束”方法研究深度不足,排歧效果不理想,因此通过嵌入外挂函数改善其排歧效果,可以提高汉英机器翻译准确度。设计一种二元语义模式规则库,并于XMMT系统中嵌入了Semantic Value语义函数,计算待归约成分与二元语义模式库的匹配度进行排歧,使得优化后的系统排歧效果得到改善。在对2000组随机短语进行排歧时,词义排歧正确率为79.9%,结构排歧正确率为85.7%,比原系统分别提高了8.6%和3.9%。

关 键 词：二元语义模式  语义评价函数  排歧 XMMT系统  

分 类 号：H085]