文献类型：期刊文章

作　　者：王华树[1] 刘世界[2]

Wang Huashu;Liu Shijie

机构地区：[1]北京外国语大学高级翻译学院,北京100089 [2]上海海事大学外国语学院,上海201306

出　　处：《外语教学》

基　　金：2018年教育部人文社科项目“大数据时代译者翻译技术能力的构成与培养研究”(项目编号:18YJC740097);北京外国语大学“北京高校高精尖学科外语教育学建设项目”(项目编号:2020SYLZDXM011);广东外语外贸大学国家级同传实验教学中心项目“大数据时代口译员技术能力实证研究”(项目编号:TCSI201804)的阶段性研究成果。

年　　份：2021

卷　　号：42

期　　号：5

起止页码：87-92

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI2021_2022、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：人工智能时代技术的迅速发展,加速了语言服务行业全球化的步伐。翻译技术发展势头迅猛,翻译研究和翻译实践经历着巨大变革,翻译的"技术转向"愈加显著。本文回顾翻译学科的主要转向,阐释翻译技术转向的基本内涵,总结当前翻译技术转向的表现形式,分析翻译技术转向带来的人机关系问题,梳理国内外翻译技术的研究趋势,力图全面呈现翻译技术转向的新图景。

关 键 词：翻译技术 翻译技术转向  人工智能 人机关系

分 类 号：H059]