期刊文章详细信息
从目的论角度看李白诗歌的翻译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京信息工程大学文学院英语系
年 份：2021
期 号：20
起止页码：13-17
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：李白诗歌是中国诗歌中一颗耀眼的明珠,从20世纪开始,国内外的专家学者对李白诗歌翻译的研究就从未停止,近几年李白诗歌的英译更是层出不穷。本文在翻译目的论指导下,以李白诗歌英译为实例,对比不同版本译文,指出翻译李白诗歌过程当中应该采取的翻译方法,如直译或意译等。目的论指导下的李白诗歌翻译能使译文更准确、更符合目标读者的阅读习惯,能将中国传统文化有效传递出去。
关 键 词：目的论 诗歌翻译 翻译方法
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
