文献类型：期刊文章

作　　者：林阿立[1]

LIN A-li(Suzhou Vocational and Technical College,Suzhou 234000,China)

机构地区：[1]宿州职业技术学院外语系,安徽宿州234000

出　　处：《哈尔滨学院学报》

基　　金：安徽省高校人文社会科学研究重点项目,项目编号:SK2019A0910,SK2020A0731;宿州职业技术学院2020年院级骨干教师资助项目,项目编号:2020yjggjs28。

年　　份：2021

卷　　号：42

期　　号：8

起止页码：106-109

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：传统戏曲作为中华优秀传统文化的一部分,加快其外宣翻译工作有助于提升中国自身文化软实力。针对目前传统戏曲翻译工作所面临的翻译体量少、理论研究不够充分、应用策略不足等问题,文章以泗州戏为研究对象,采用功能翻译理论为指导,分析戏曲对外翻译的表现特征,并给出具体的翻译策略,以促进传统戏曲翻译工作更好地发展。

关 键 词：功能翻译 理论视角  传统戏曲 传统文化

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]