文献类型：期刊文章

作　　者：刘洁[1]

Liu Jie

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院西方语言学院,浙江绍兴312000

出　　处：《西安外国语大学学报》

基　　金：2020年浙江省教育厅一般科研项目“国际传播视阀下官方外宣西译策略及传播研究”(项目编号:Y202043592)阶段性研究成果。

年　　份：2021

卷　　号：29

期　　号：2

起止页码：109-113

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI_E2021_2022、NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：近年来,中国官方外宣文献的西班牙语翻译在助力我国提高国际传播效果、改善国家形象方面卓有成效。本文通过梳理相关文献,提出国际传播视阈下外宣西班牙语翻译研究的意义,援引"中国关键词"系列图书西班牙语翻译实例,分析官方外宣文献西班牙语翻译过程中需关注翻译目的、文本类型及读者意识等因素,以期更好地向西班牙语世界展现中国形象。

关 键 词：国际传播  中国官方外宣文献  西班牙语翻译  “中国关键词”  

分 类 号：H059]