文献类型：期刊文章

作　　者：张德福[1]

ZHANG De-fu

机构地区：[1]江苏理工学院外国语学院,江苏常州213001

出　　处：《上海翻译》

基　　金：教育部人文社会科学研究项目“中国译者《论语》英译与传播研究(1898-2017)”(编号:20YJA740056);江苏省社会科学基金项目“中国译者《论语》英译研究”(编号:18YYD003);江苏理工学院人才引进项目“中国译者与《论语》英译”(编号:KYY18558)的阶段性成果。

年　　份：2021

期　　号：1

起止页码：50-54

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、CSSCI、CSSCI2021_2022、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：跨文化传播是中国典籍对外译介的客观要求,直接关乎中国典籍在异域文化的交流、理解和接受,然而对中国典籍跨文化传播模式的探研迄今鲜见。本研究以现代跨文化传播理论为基础,通过探析文化涵化的意涵,并结合中国典籍对外传播的实际,构建一种基于传播系统的中国典籍跨文化传播模式,藉此促进中国典籍的对外传播乃至中国文化"走出去"。

关 键 词：中国典籍 文化涵化 跨文化传播模式  构建  

分 类 号：H059]