文献类型：期刊文章

作　　者：王华树[1] 王鑫[2]

WANG Huashu;WANG Xin

机构地区：[1]北京外国语大学高级翻译学院,北京100089 [2]郑州轻工业大学外国语学院,河南郑州450002

出　　处：《外国语文》

基　　金：国家社会科学基金重大项目“当代中国重要政治术语翻译与对外话语体系建设研究(19ZDA126)”;教育部人文社科项目“大数据时代译者翻译技术能力的构成与培养研究(18YJC740097)”的阶段性成果。

年　　份：2021

卷　　号：37

期　　号：1

起止页码：9-17

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2020、NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：在人工智能技术和语言服务需求的双重驱动之下,翻译技术发展迅猛,为翻译研究带来了新的课题,逐渐成为翻译研究的重要组成部分。然而,翻译学界对翻译技术还存在相当多的误解。本文结合语言服务需求梳理了翻译技术的不同应用场景,指出翻译技术带来的主要问题,并提出针对性的对策,最后对未来翻译技术发展趋势做了分析和展望,希望能为翻译技术研究和教学提供借鉴和参考。

关 键 词：人工智能 翻译技术 机器翻译 计算机辅助翻译 人机交互

分 类 号：TP31]