文献类型：期刊文章

作　　者：格哈德·汉克尔[1] 马媛(译)[2] 干靓(校译)[3] 钱玲燕(校译)[4]

Gerhard Henkel;Ma Yuan;Gan Jing;Qian Lingyan

机构地区：[1]不详 [2]华东政法大学外语学院德语系 [3]同济大学建筑与城市规划学院城市规划系 [4]同济大学外国语学院德语系

出　　处：《国际城市规划》

年　　份：2020

卷　　号：35

期　　号：5

起止页码：1-5

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI_E2019_2020、JST、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：与200年前的传统村庄相比,德国现今的典型现代村庄在村庄风貌、社会及经济结构、基础设施、村镇自治、生活方式等方面发生了重大变迁,但村庄共同体中的高参与度、合作互助和亲近自然等传统得以保留。为解决区域发展不平衡这一问题,对德国乡村发展具有重要意义的空间规划政策在近20年间发生了范式转变,由集中式、标准化、"自上而下"命令式的理念转变为内生型、因地制宜的发展理念。乡村对国家和社会具有重大意义,与城市具有同等价值且互相依赖,构成利益与责任共同体。城市与乡村的均衡共存至今仍是德国重要的国家目标。

关 键 词：传统村庄 现代村庄  村镇自治  城乡生活条件等值  空间规划  地方政策  乡村发展 区域管理的民主性  

分 类 号：TU98]