期刊文章详细信息
逻辑与文学汉英翻译
Logic in Chinese-English Literary Translation
文献类型：期刊文章
He Longping
机构地区：[1]长沙师范学院外国语学院翻译教研室,湖南长沙410100
基 金：2016年湖南省社科基金外语科研联合项目“英译《曾国藩家书》研究”(项目编号:16WLH45)的阶段性成果。
年 份：2020
期 号：3
起止页码：13-20
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：文学汉英翻译中,作者和译者都有可能出现下列逻辑问题:陷入思维定势而不自知、措辞不当而自相矛盾、思维断层而造成读者理解困难,以及没有考虑上下文而顾此失彼。选择正确的文本进行翻译更是译者必须遵守的大逻辑前提。在中国文学文化"走出去"呼声日益高涨的今天,研究逻辑与文学汉英翻译之间的关系具有重要意义。
关 键 词：逻辑 思维 文学 翻译
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
