文献类型：期刊文章

作　　者：付艳艳[1]

FU Yanyan(Department of Foreign Languages, Shanghai University of Finance and Economics Zhejiang College, Jinhua, Zhejiang 321013, China)

机构地区：[1]上海财经大学浙江学院外语系,浙江金华321013

出　　处：《成都师范学院学报》

基　　金：浙江省教育厅一般科研项目“中国儿童文学的对外译介与中国文化‘走出去’研究”(Y201840027)。

年　　份：2020

卷　　号：36

期　　号：7

起止页码：84-90

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊

摘　　要：奈达的“读者反应”一直被译界学者称为比较模式,即将“译文读者对译文的反应”与“原文读者对原文的反应”进行对比。对此,译界一直存有读者究竟有没有一致的反应,“读者反应”应该如何去衡量等争议。“读者反应”意义特殊,中国译界对其存有一些误读现象。因此,有必要再细读经典,对中国译界的误读现象作一个澄清,进而对“读者反应”作出合理的评价和解读。

关 键 词：翻译理论 读者反应论 奈达 接受美学

分 类 号：H059]