文献类型：期刊文章

作　　者：万丽[1] 赵晴[1] 陈军[2] 樊碧发[3] 高崇荣[1] 胡理[4] 金毅[5] 刘荣国[6] 路桂军[7] 宋涛[8] 陶蔚[9] 王江林[10] 王林[11] 魏俊[12] 吴大胜[13] 杨晓秋[14]

Wan Li;Zhao Qing;Chen Jun;Fan Bifa;Gao Chongrong;Hu Li;Jin Yi;Liu Rongguo;Lu Guijun;Song Tao;Tao Wei;Wang Jianglin;Wang Lin;Wei Jun;Wu Dasheng;Yang Xiaoqiu(Department of Pain Management,the Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University,Guangzhou City,Guangdong Province 510260,China;Institute for Biomedical Sciences of Pain,Tangdu Hospital,the Fourth Military Medical University,Xi'an City,Shaanxi Province 710038,China;Department of Pain Medicine,China-Japan Friendship Hospital,Beijing 100029,China;CAS Key Laboratory of Mental Health,Institute of Psychology,Chinese Academic of Sciences,Beijing 100101,China;Department of Pain Medicine,General Hospital of Eastern Theater Command,Nanjing City,Jiangsu Province 210002,China;Department of Pain Medicine,Fujian Province Hospital,Fuzhou City,Fujian Province 350001,China;Department of Pain Medicine,Beijing Tsinghua Changgeng Hospital,Beijing 102218,China;Department of Pain Medicine,the First Affiliated Hospital of China Medical University,Shenyang City,Liaoning Province 110001,China;Department of Neurosurgery,Shenzhen University General Hospital,Shenzhen 518000,China;Department of Pain Medicine,the Affiliated Hospital of Southwest Medical University,Luzhou City,Sichuan Province 646000,China;Department of Pain Medicine,Affiliated Hospital of Guizhou Medical University,Guiyang City,Guizhou Province 550004,China;Department of Pain Medicine,the First Affiliated Hospital of Gannan Medical University,Ganzhou City,Jiangxi Province 341099,China;Department of Pain Management,Jilin Province People's Hospital,Changchun City,Jilin Province 130021,China;Department of Pain Management,the First Affiliated Hospital of Chongqing Medical University,Chongqing 630014,China)

机构地区：[1]广州医科大学第二附属医院疼痛科,广州市510260 [2]空军军医大学唐都医院疼痛生物医学研究所,西安市710038 [3]中日友好医院疼痛科,北京100029 [4]中国科学院心理研究所心理健康重点实验室,北京100101 [5]东部战区总医院疼痛科,南京市210002 [6]福建省立医院疼痛科,福州市350001 [7]北京清华长庚医院疼痛科,北京102218 [8]中国医科大学附属第一医院疼痛科,沈阳市110001 [9]深圳大学总医院神经外科,深圳518000 [10]四川省泸州市西南医科大学附属医院疼痛科,四川省泸州市646000 [11]贵州医科大学附属医院疼痛科,贵阳市550004 [12]赣南医学院第一附属医院疼痛科,江西省赣州市341099 [13]吉林省人民医院疼痛科,长春市130021 [14]重庆医科大学附属第一医院疼痛科,重庆630014

出　　处：《中华疼痛学杂志》

年　　份：2020

卷　　号：16

期　　号：3

起止页码：177-187

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：伴随着社会老龄化的日趋严重,疼痛患者数量呈现井喷式态势。社会对疼痛预防、治疗和控制的需求日益增长,给疼痛界广大临床和科研工作者带来了一项极富时代性的挑战。患者、临床医生和科研工作者该如何正确判断疼痛类型、评估疼痛强度及其影响是解决疼痛问题的关键所在。然而时至今日,中国尚无一种专家认可的中国本土的疼痛量表,中国的临床和科研工作者目前还在依赖外文疼痛量表的中文翻译版开展相关工作。本共识对现阶段中国大陆地区常用且国际认可的14种疼痛量表中文翻译版进行了总结,并由16名中国疼痛专家就量表在中国大陆地区使用现状进行了评估。大部分专家认为现阶段在评估中国人群的疼痛问题时应参选上述量表。但是,由于中西方文化差异的存在,正确地诊疗以及精准地评估疼痛对中国患者的身心影响,亟待中国临床医生和科研工作者联手编制一套具有中国特色的本土化疼痛量表。这套量表的编制将有着划时代的意义。

关 键 词：疼痛 自评量表 信效度 中文翻译版  专家共识  

分 类 号：R402[临床医学类]