文献类型：期刊文章

作　　者：成祖堰[1] 成刘祎[2]

CHENG Zu-yan;CHENG Liu-yi(Department of Foreign Studies,Shaoyang University,Shaoyang,Hunan 422000,China;University of Edinburgh,Edinburgh EH88FH,UK)

机构地区：[1]邵阳学院外国语学院,湖南省邵阳市422000 [2]爱丁堡大学

出　　处：《外语电化教学》

基　　金：国家社科基金一般项目“英汉因果复句句法语义的历时演变及其认知研究”(项目编号:16BYY017);湖南省教育厅科研重点项目“英汉双及物句式演变的历时比较研究”(项目编号:18A391)的阶段性研究成果;湖南省社科基金项目“类型学视角下的双及物句式研究”(项目编号:16WLH36)的资助。

年　　份：2020

期　　号：2

起止页码：69-74

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2019_2020、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：文章对比研究了英汉因果复句的三种关联标记模式:居端依赖式、居中粘结式和前后配套式,且根据关联标记在因果复句中的位置和配套情况,对比分析了英汉因果复句关联标记模式历时演变的特征,发掘了各关联标记模式的优先序列。两者的共性反映了英汉民族对因果复句事件的认知识解方式具有一定的相似性,即对原因事件较多的关注和侧显;两者的差异反映了英汉民族对因果复句事件识解方式和思维方式的差异,即汉语民族更大程度上整体识解因果事件。

关 键 词：因果复句 关联标记  优先序列  历时演变  

分 类 号：H319.3[外国语言文学类]