文献类型：期刊文章

作　　者：吕晖[1]

Lu Hui(School of Foreign Languages,Hebei Normal University for Nationalities,Chengde 067000,China)

机构地区：[1]河北民族师范学院外国语学院,河北承德067000

出　　处：《洛阳师范学院学报》

基　　金：河北民族师范学院校级科研课题(PT2018015)。

年　　份：2020

卷　　号：39

期　　号：6

起止页码：84-87

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：以中国知网(CNKI)数据库中关于唐诗英译(翻译)的607篇有效论文为数据来源,运用CiteSpace科学知识图谱分别从作者及机构合作网络、关键词共现网络、突变词检测、研究热点及前沿几个方面厘清国内唐诗英译研究发展趋势。研究发现,国内唐诗英译研究的发展阶段可分为“1980—2008年发展期”“2009—2014年蓬勃期”及“2015—2019年回落期”。研究热点集中在“许渊冲”“翻译策略”“文化”“意象”及“意境”。这些研究还存在一些问题,主要是作者及研究机构合作性不强、跨学科研究面窄、研究主题同质性强、研究视角较为传统、新兴研究匮乏等。

关 键 词：唐诗英译 知识图谱  研究热点  CITESPACE

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]