文献类型：期刊文章

作　　者：张晶[1] 李晓彩[2]

Zhang Jing;Li Xiaocai(School of Humanities,Communication University of China,Beijing 100024,China;School of Humanities and Law,Hebei University of Engineering,Handan 0556001,China)

机构地区：[1]中国传媒大学人文学院,北京100024 [2]河北工程大学文法学院,河北邯郸056001

出　　处：《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》

基　　金：中国传媒大学2018年度“双一流”建设支持科研项目“文学经典与影视艺术精品的创造机制”(项目编号:CUC18JC03)。

年　　份：2020

期　　号：3

起止页码：171-180

语　　种：中文

收录情况：CSSCI、CSSCI_E2019_2020、NSSD、RCCSE、RWSKHX、普通刊

摘　　要："中国故事"本土化与国际化叙事的两极分化表面上看是一种生存策略,实质上却暗含着中国电影文化主体性的悬浮。近年来,中国电影本土化崛起与"走出去"的态势异常明显。建构文化主体性,讲好"中国故事",在凸显民族异质性的独特空间中,寻找叙事的"张力场",在主体层、故事层、话语层和受众层中弥合"本土"与"非本土"的边界,成为中国电影的突围之策。以文化主体身份为叙事视角,以可延伸的故事时空为叙事内容,从文本的叙述和叙述的行为来探索跨文化的叙事方式,建立与超越"我者"与"他者"受众的对话关系,将成为"中国故事"本土化与国际化叙事的张力所在。

关 键 词：中国故事 中国电影 文化主体性 国际化  本土化

分 类 号：J90[戏剧与影视学类]