文献类型：期刊文章

作　　者：梁婧玉[1,2] 李德俊[2]

LIANG Jingyu;LI Dejun

机构地区：[1]江苏第二师范学院外国语学院,江苏南京210013 [2]国防科技大学国际关系学院,江苏南京210039

出　　处：《外国语文》

基　　金：江苏省社会科学基金青年项目“基于语料库的江苏海外形象构建研究”(18YYC001);江苏省博士后科研资助计划基金项目“涉密项目”(1701147C)的阶段性研究成果。

年　　份：2020

卷　　号：36

期　　号：2

起止页码：96-106

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、NSSD、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：本文选取2016年《经济学人》关于社会法制方面的报道为语料,运用MIPVU隐喻识别机制及概念隐喻理论的映射原理,识别并归纳了语篇中的隐喻性架构,再运用架构理论对语篇中的隐喻架构进行深层分析。研究发现,表层架构上,各隐喻性架构的使用体现了不同的侧重点;深层架构上,外媒对中国婚姻和生育政策、老龄化问题和城市化进程方面的评价与报道多为消极,不利于国家形象的建构。本文希望帮助读者更好地理解媒体报道中蕴含的价值观和态度,并为中国国家形象的自塑提供借鉴。

关 键 词：中国形象  社会法制 经济学人 隐喻架构  

分 类 号：H05]