文献类型：期刊文章

作　　者：谷峰[1,2]

GU Feng

机构地区：[1]巢湖学院外国语学院,安徽238000 [2]上海外国语大学英语学院,上海200083

出　　处：《中国中西医结合杂志》

基　　金：2019年度安徽省教育厅高校人文社会科学研究重点项目(No.SK2019A0542);2019年教育部中西部高等学校青年骨干教师国内访问学者项目(No.武汉中心函〔2019〕4号)。

年　　份：2020

卷　　号：40

期　　号：5

起止页码：633-637

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CAB、CAS、CSCD、CSCD2019_2020、IC、JST、PUBMED、RCCSE、SCOPUS、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：随着各国文化的交流日益频繁和中国国际影响力的不断提高,对外传播中国本土文化已成大势所趋[1]。近年来,在中医药文化“走出去”背景下,中医翻译研究已逐渐引起学者们的关注。但这些年我国中医翻译研究经历了哪些变化,呈现出哪些特征,出现了哪些问题?本文以近20年来中国知网(CNKI)收录的相关文献为数据来源,借助CiteSpaceⅤ软件,并结合传统的定量研究方法,从年发文量、刊发期刊、作者、研究机构、关键词等方面对国内中医翻译研究进行定量考查和可视化分析,展示近年来中医翻译研究的现状、特征及走过的曲折发展历程,并分析现存问题,进行反思,以期对中医翻译研究的发展有所裨益。

关 键 词：可视化分析 中医翻译 中医药文化 中国本土文化 定量研究方法  对外传播  发文量 数据来源

分 类 号：G353.1] R2-03[中医学类]