文献类型：期刊文章

作　　者：陈永霖[1,2] 叶晓锋[3]

CHEN Yonglin;YE Xiaofeng

机构地区：[1]温州医科大学教师发展中心,温州325035 [2]中国社会科学院大学(研究生院),北京102488 [3]温州大学国际教育学院,温州325035

出　　处：《民族语文》

基　　金：国家社科基金一般项目“丝绸之路沿线语言比较视野中的上古汉语词汇研究(17BYY138)”的阶段性成果。

年　　份：2020

卷　　号：0

期　　号：2

起止页码：85-96

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2019_2020、NSSD、RWSKHX、核心刊

摘　　要：现代汉语复数标记“们”的起源一直没有定论。本文发现印度的梵文、印度—雅利安语言以及达罗毗荼语言有-me、-mi、-mu、-wu、-min等复数标记,这些形式和中国中古时期以来突然出现的“弭”“伟”“每”“懑”“们”完全对应。结合唐代印度梵僧大量进入中国的历史背景,本文认为汉语m-(>w-)声母系列复数标记应该是来自印度的语言。

关 键 词：复数标记 “们”  佛教传播 丝绸之路 语言接触

分 类 号：G63[教育学类]