期刊文章详细信息
论埃兹拉·庞德中华思想文化术语翻译中的“诗学化”倾向
On Analysing the Tendency towards Being Poetic in Ezra Pound’s Translation of Concepts in Chinese Thought and Culture
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南开大学滨海学院公共外语教研室
年 份：2019
卷 号：7
期 号：3
起止页码：50-55
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：本文以庞德翻译的中华思想文化术语为研究对象,探讨其中特色。研究结果表明,庞德虽然使用了不同的翻译方法,但其所译术语均呈现出明显的“诗学化”倾向。这一结果的出现与庞德的诗人身份及其倡导的诗学理念密切相关。
关 键 词：埃兹拉·庞德 中华思想文化术语 “诗学化”倾向
分 类 号：H31[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
