文献类型：期刊文章

作　　者：曾颖[1] 肖杰(翻译)[2] 田乐(翻译)[2] 王胤瑜(翻译)[2]

ZENG Ying(Department of Landscape Design,School of Architectural Arts,China Academy of Fine Arts,310024)

机构地区：[1]中国美术学院建筑艺术学院景观设计系,310024 [2]不详

出　　处：《景观设计学（中英文）》

基　　金：2019年中国美术学院重点高校建设研创提升计划科研培育资助项目~~

年　　份：2019

卷　　号：7

期　　号：5

起止页码：10-23

语　　种：中文

收录情况：CSCD、CSCD2019_2020、JST、普通刊

摘　　要：在景观设计专业教育中,自然场地的观察与表达意味着在场地上"怎么看"以及"怎么画"。本文首先通过比较写实素描、设计素描、自然风景写生等传统绘画形式之间的差异来探讨景观设计学科的场地观察与表达,并提出:虽然两者都涉及对客观事物与现象的观察(观)与表达(绘),但传统绘画以"模仿"客观物象的表面形式为目的,景观设计则更强调了解并呈现客观真实场地的变化过程以及其中隐藏的复杂关联,即"再现"场地的本质。景观设计学科对场地的观察与表达可归纳为三个要点:亲临场地、调动身体运动,以及再现事物的变化过程与事物之间的关联。本文列举了两个案例--一个通过场地尺度的设计教学阐释了基于真实场地的观察如何逐步形成抽象的设计形式,另一个则通过分析从场地到区域与全球尺度的设计实践,探讨了对场地关联的跨尺度思考如何指导具体的景观设计实践--以期为中国当前的景观设计教育与实践提供借鉴。

关 键 词：景观设计 场地  观察  感知 运动  表达  再现  

分 类 号：U986.2[交通运输类]