期刊文章详细信息
生态翻译学视域下博鳌亚洲论坛菜名英译研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]嘉兴学院师范学院,浙江平湖314200 [2]嘉兴学院应用技术学院,浙江平湖314200
年 份：2019
卷 号：0
期 号：15
起止页码：189-190
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：在海南举行的博鳌亚洲论坛引起了各方广泛的关注,博鳌晚宴的精美菜肴英译名也吸引了不少的眼球。该文将结合晚宴菜名英译实例,提出了英译菜名得兼顾生态翻译生态环境,从生态翻译学的“三维转换法”中的语言维、文化维、交际维三个层面对菜名英译本进行了对比分析,通过分析具体语境,采取相应的翻译策略,选择出“整合适应选择度”最佳的菜名英译文,以期对菜名英译起到一定的借鉴作用。
关 键 词：生态翻译学 博鳌亚洲论坛 菜名英译研究
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
