文献类型：期刊文章

作　　者：崇天霖[1]

CHONG Tian-lin(College of Intercultural Exchange and Translation,Lanzhou City University,Lanzhou Gansu 730070)

机构地区：[1]兰州城市学院国际文化翻译学院

出　　处：《甘肃高师学报》

基　　金：2018年甘肃省哲学社会科学项目“基于平行语料库的敦煌文化翻译研究”(YB-093)

年　　份：2019

卷　　号：24

期　　号：4

起止页码：52-55

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：在敦煌学业已成为国际显学、敦煌学国际化进程不断推进的背景下,学界有关敦煌文化翻译的研究却显得比较滞后。随着计算机技术的快速发展,语料库翻译学这种新的研究范式已经成为当前翻译学研究的热点和主流之一。敦煌文化翻译语料库的建设,不仅为系统研究敦煌文化英汉文本语言特征,深入探索敦煌文化翻译的本质特点和规律开拓了丰富的空间,在敦煌文化术语翻译研究、计算机辅助翻译、翻译教学与人才培养等领域也具有广阔的应用前景。

关 键 词：敦煌文化翻译  平行语料库 语料库建设 语料库翻译学

分 类 号：H059]